A Gemma contou-me acerca da tua miúda, e não sabia se querias que falasse com ela.
Gemma mi je povedala za tvoje dekle. Bi jo morda poklicala ali kaj?
Não me fazia mudar de ideias nem que falasse durante 100 anos.
Ne bi se mogel premisliti, pa če bi govorili 100 let.
O Ike queria que falasse consigo, visto que podemos ser francos.
Ike želi, da se pogovoriva, ker imava odkrit odnos.
Disse-lhe que falasse comigo porque não está interessado.
Poslal je tebe. Ni mu več zame.
Tínhamos que seleccionar alguém que falasse por todos.
Izbrati smo morali nekoga, ki bo govoril v imenu vseh nas.
Bem, sugeri ao inspector que falasse contigo visto que foste a última pessoa a ver a tiara.
Ne, nisi! Pa, predlagam, da se inšpektor pogovori s teboj, ker si bila ti zadnja, v bistvu, ki je videla tiaro.
Eu seria incapaz de sair com alguém que falasse assim.
Jaz nikoli ne bi šla ven z nekom, ki tako govori.
Eu convidei um senador que frequentou a faculdade aqui para que falasse na nossa escola.
ln kaj ste naredili? Na šolo sem povabila senatorja, ki je včasih tu študiral.
O Conselho pediu-me que falasse hoje na assembleia do templo.
Svet me je prosil, naj nocoj nagovorim ljudi.
Lembro-me sempre do momento em que pedi que falasse com ele.
Ves čas mislim na trenutek, ko sem vam rekel, da govorite z njim.
Nunca conheci um homem que falasse tanto como tu
Nikoli še nisem srečala fanta, ki bi govoril toliko kot jaz.
Porque é que não queriam que falasse connosco?
Zakaj nista hotela govoriti z nama?
Não querias que falasse de filhos!
Nikoli nisem rad govoril o svojih otrocih.
Acho que queria que falasse contigo sobre ele.
Mislim, da je hotel, da ti govorim o njem.
Nunca conheci ninguém que falasse como tu.
Nikoli nisem spoznal nikogar, ki govori tako kot ti.
Pediste-me que falasse com ela e renegaste-a antes de eu o fazer.
Prosil si me, naj govorim z njo, potem pa si jo izobčil, preden sem lahko.
Foste tu que me pediste que falasse com a Lucie!
Ti si hotela, da se pogovorim z Lucie.
Devem tê-lo seguido até ao hotel, na esperança que falasse com a fonte.
Najbrž so mu sledili v hotel, če bi stopil v stik z virom.
Sr. Magnussen, pediram-me que falasse consigo em nome de Lady Elizabeth Smallwood, sobre as cartas do marido dela.
G. Magnussen, Lady Elizabeth Smallwood me je prosila, da posredujem z vami v zadevi s pismi njenega moža.
Não acredito que falasse com as autoridades sem me dizer.
Ne morem verjeti, da bi sodeloval z oblastmi, ne da bi mi povedal.
Disse-me que falasse consigo quando tivesse um sonho.
Rekel si mi, da naj še pridem, če bom še sanjal.
Não, mas que falasse como tu, por uma vez.
Ne, ampak, da bi vsaj enkrat govoril, tako kot ti.
Foste tu quem sugeriste que falasse com o Sandringham.
Ti si mi predlagal, da pristopim do Sandringhama.
Conseguimos que falasse com a promessa de o proteger.
Spregovoril je in obljubila sem mu zaščito.
Não acreditei que falasse a sério, e depois, quando acordei esta manhã, não consegui deixar de pensar no assunto.
Nisem verjel, da misli resno. Toda ko sem se zjutraj prebudil, si tega nisem mogel izbiti iz glave.
Jesus, entretanto, falara da sua morte, mas eles pensavam que falasse do sono como tal.
Jezus je govoril o njegovi smrti, oni pa so mislili, da govori o navadnem spanju.
enviando cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo o seu modo de escrever e a cada povo segundo a sua língua, mandando que cada homem fosse senhor em sua casa, e que falasse segundo a língua de seu povo.
kajti poslal je liste v vse kraljeve pokrajine, v vsako pokrajino po njenem pismu in vsakemu ljudstvu po njegovem jeziku, da naj bode vsak mož v hiši svoji gospodar in govori po jeziku ljudstva svojega.
Paulo, tendo-lhe o governador feito sinal que falasse, respondeu: Porquanto sei que há muitos anos és juiz sobre esta nação, com bom ânimo faço a minha defesa,
Pavel pa odgovori, ko mu je namestnik namignil, da naj govori: Ker vem, da si že mnogo let sodnik temu narodu, se bom zagovarjal toliko srčneje:
2.8729951381683s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Gemma mi je povedala za tvoje dekle. Bi jo morda poklicala ali kaj? 